毎日は将来のために
EVERYDAY FOR FUTURE
EVERYDAY FOR FUTURE
世界を変えるのではなく、
自身を変える。
Wir wollen nicht gleich die Welt verändern. Wir fangen erstmal bei uns an.
We don't try to change the world, we just change ourselves.
グローバルマーケティングビジネスの一員として、
私たちは、地球のために、次世代のために、
私たち自身のために努力を強化する必要があることを
理解しています。
「サステナビリティ」は私たちにとって単なる流行語ではあ
りません。私たちは、好奇心、勇気、自信、そしてポジティ
ブなエネルギーをもってこの大きな課題に真摯に取り組みた
いと考えています。
Als Teil der globalen Marketingwelt wissen wir, dass auch wir mehr in den Erhalt des Planeten investieren müssen – für die kommenden Generationen, aber auch für uns selbst. Nachhaltigkeit ist für uns dabei nicht einfach ein vorübergehender Trend, sondern vielmehr langfristige Herausforderung, der wir uns mit Neugierde, Mut, Selbstvertrauen und viel positiver Energie stellen.
As part of the global marketing business we know that we must intensify our efforts – for the planet, for the future generations, for ourselves. Sustainability is much more than a buzzword to us. We want to meet this great challenge with curiosity, courage and confidence by trying hard with positive energy.
私たちの活動分野全てにおいて、サステナビリティに取り組んでいきます。
Wir handeln in allen Geschäftsbereichen nachhaltig.
We let sustainability become part of all our business areas.
